-
1 трон
м.вступи́ть (взойти́) на трон — subir al trono, entronar vt, entronizar vtсве́ргнуть с трона — destronar vt -
2 trono
трон, пасад -
3 trono
m1) трон; престолsubir al trono — взойти на трон2) церк. дарохранительница3) церк. возвышение для статуи святого ( устраиваемое для молебна) -
4 trono
m1) трон; престол2) церк. дарохранительница3) церк. возвышение для статуи святого ( устраиваемое для молебна) -
5 surtronigi
пасадзіць на трон, узьвесьці на трон, пасадзіць на пасад -
6 camón
I m1) aum. de cama I 1)2) ист. переносный трон••II m1) aum. de cama II 1)2) секция обода ( колеса)5) pl деревянный обод ( колеса телеги) -
7 corona
f1) венокcorona de laurel — лавровый венок2) корона, венец4) макушка5) тонзура7) чётки8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)9) королевский сан; корона10) королевство, монархия11) см. coronamiento 2)12) вершина холма13) тех. шайба14) архит. венчающий карниз15) тех. коронная шестерня16) воен. бастионный крепостной фронт17) геол. (плоское) кольцо18) лит. венок сонетов19) анат. коронка зуба••corona del casco вет. — венчик ( копыта)corona de rey бот. — шаровница, глобулария ( разновидность)ceñir(se) la corona — взойти (вступить) на трон -
8 pretendiente
1. adj1) стремящийся ( к чему-либо)2) претендующий ( на что-либо), домогающийся ( чего-либо)2. m1) претендент ( на трон) -
9 sede
f1) сиденье2) престол, тронSede apostólica, Santa Sede — папский престол4) центр, средоточие, очаг5) местопребывание, местонахождение, резиденция -
10 silla
f1) стулsilla de tijera — складной стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, тронsilla apostólica — папский престол6) разг. зад••silla eléctrica — электрический стул -
11 sitial
mтрон; кресло ( для торжественных церемоний) -
12 solio
-
13 sede
1) резиденция, местопребывание, местонахождение;2) епархия; центр, центральный офис;3) престол, трон* * *f1) штаб-квартира; головная, главная контора; центральный аппарат2) MX суд; юрисдикция суда•- sede de gobierno
- sede general
- sede principal
- sede social -
14 entronar
гл.общ. вступить (взойти) на трон, возводить на престол, возносить -
15 entronizar
гл.общ. возвести на престол, вступить (взойти) на трон, сажать на престол, возводить на престол, возносить -
16 sitial
сущ.1) общ. почётное место, трон2) юр. место, скамья -
17 solio
общ. трон под балдахином -
18 subir al trono
гл.1) общ. вступить (взойти) на трон, вступить на престол2) устар. воцариться (el zar), воцаряться (el zar) -
19 trono
-
20 abdicar
vt, vi1) tb abdicar el trono, la corona, etc, en (favor de) uno отре́чься от престо́ла в пользу кого; переда́ть трон кому2) ( de) algo отказа́ться, отступи́ться, отре́чься от (идеи; прав); поступи́ться чем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трон: Восстание — Tron: Uprising Тип … Википедия
Трон в крови — 蜘蛛巣城 Постер фильма Жанр драма Режиссёр Акира Куросава … Википедия
Трон (значения) — Трон: Трон богато отделанное кресло на специальном возвышении как место монарха во время торжественных церемоний. «Трон» фантастический кинофильм в стиле киберпанк 1982 года. Трон аркадная компьютерная игра, созданная по мотивам … Википедия
ТРОН — (лат. tronus, от греч. tronos сиденье). 1) возвышенное седалище, престол королей и государей при церемониях и торжественных случаях, символ монархическ. власти. 2) у древн. греков сидение хозяина и почетных гостей. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
трон — а; м. [греч. thronos] Место монарха во время официальных приёмов и иных торжественных церемоний богато украшенное кресло на специальном возвышении. Т. из позолоченного дерева. Обитый бархатом т. / Символ власти монарха, монархического правления.… … Энциклопедический словарь
Трон Аллаха — (Арш араб. العرش) «местопребывание» Аллаха выше Бейт аль Мамур. Неоднократно упомянуто в Коране (20:5; 39:75; 69:17). Трон является творением Аллаха, превосходящим в совокупности небеса и землю, подобно тому, как пустыня превосходит… … Википедия
трон — кресло, седалище, регалии, престол, власть, символ Словарь русских синонимов. трон 1. см. престол. 2. см. власть Словарь синони … Словарь синонимов
трон Божий — Трон (иноск.) сан государя, владетеля, (собств.) место, на котором он заседает Ср. ...Тихо начинали Выходить светила, месяца предтечи, Перед Божьим троном зажигая свечи. А.П. Полонский. Кузнечик музыкант. Ср. Осмелюсь ли быть так счастлив, чтобы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТРОН — ТРОН, трона, муж. (греч. thronos богатое кресло). Богато отделанное кресло на специальном возвышении место монарха во время приемов и иных торжественных церемоний (употр. преим. как символ власти, срн. престол в 1 знач.). «Вы, жадною толпой… … Толковый словарь Ушакова
трон — ТРОН, а, муж. Кресло место монарха во время торжественных церемоний; употр. также как символ монархической власти. Воссесть на т. (также перен.: начать царствовать; высок.). Борьба за шахматный т. (перен.: за звание чемпиона мира по шахматам). |… … Толковый словарь Ожегова
ТРОН — муж. государев престол, ·стар. стол, царские кресла; | * сан государя, короля или иного владетеля. Тронная зала или тронная жен. покой, палата дворцовая, где стоить трон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
